-
1 unit train
отправительный маршрут (трансп.)маршрутный поезд, железнодорожный составАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit train
-
2 unit-train loadout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unit-train loadout
-
3 электричка
1) General subject: commuter train, commuter train, elektrichka2) Railway term: electrical multiple unit train (Elektrichka is always an overhead line-fed electrical multiple unit train, consisting of usually 6 to 14 cars.)4) Transport: commuter rail -
4 электропоезд
1) Military: electric (multiple unit) train2) Engineering: electric multiple-unit train, electric train3) Makarov: electrical train -
5 маршрутный поезд
1) General subject: auto train2) Engineering: block train, route train, unit train, unitrain3) Railway term: main tracker, main tracker train, maintracker, solid train -
6 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
7 дизель-поезд
1) Military: diesel multiple dmu train2) Engineering: diesel train, diesel-multiple unit train3) Railway term: Diesel-electric passenger train, self-propelled train -
8 моторвагонный поезд
Railway term: motor-coach train, multiple-unit train, multiple unit, MUУниверсальный русско-английский словарь > моторвагонный поезд
-
9 угольный вагон маршрутного поезда
Engineering: unit train coal car, unit-train coal carУниверсальный русско-английский словарь > угольный вагон маршрутного поезда
-
10 маршрут
1) General subject: directions, itinerary, line of march, pattern, route, run, way2) Naval: heading (направление)3) Sports: drive5) Engineering: block train, course, line route, path (в сети передачи данных), pathway, routing, sequence (в графе), traverse route, walk (в графе)6) Mathematics: edge progression, edge sequence, root, sequence (chain of edges in a graph)8) Automobile industry: traffic route9) Architecture: circuit10) Forestry: route survey11) Information technology: access path, path (в сети)14) Drilling: schedule15) Automation: (технологический) flow, route (передачи информации), runway, (технологический) schedule16) Robots: path (напр. мобильного робота), trace17) Arms production: course (аэрофотосъёмки)18) Makarov: airway (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), path (полёта)19) Bicycle: trail21) SAP.tech. rte22) oil&gas: unit train (поезд с одним грузом)23) Logistics: bulk train24) Mountain climbing: itinerary (график, расписание похода, экспедиции), route (восхождения) -
11 дизель-поезд
-
12 электропоезд
* * *электропо́езд м.
electric trainпри́городный электропо́езд — commuter [suburban] electric train -
13 грузовой унифицированный состав прямого сообщения
Economy: unit train, unitized trainУниверсальный русско-английский словарь > грузовой унифицированный состав прямого сообщения
-
14 моторвагонная секция
Railway term: motor car unit, train unitУниверсальный русско-английский словарь > моторвагонная секция
-
15 моторвагонный дизельный поезд
Engineering: diesel multiple unit train, diesel trainУниверсальный русско-английский словарь > моторвагонный дизельный поезд
-
16 поезд маршрутный
Military: block train, unit train -
17 скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения
Economy: unit train (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции), unitized train (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции)Универсальный русско-английский словарь > скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения
-
18 маршрутный поезд
block train, unit train, unitrain амер.Русско-английский политехнический словарь > маршрутный поезд
-
19 доставляющий продукцию с завода-изготовителя непосредственно потребителю
Railway term: unit trainУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий продукцию с завода-изготовителя непосредственно потребителю
-
20 кольцовка
Engineering: unit train
См. также в других словарях:
Unit train — A unit train, also called a block train, is a railroad train in which all the cars making it up are shipped from the same origin to the same destination. This saves the hassle of assembling and disassembling trains at rail yards near the origin… … Wikipedia
unit train — a freight train of uniform consist that remains coupled, carrying a bulk commodity, as coal or wheat, to a specific destination and that after unloading returns to the point of origin ready for another load. [1960 65] * * * ▪ freight… … Universalium
unit train — noun Date: 1964 a railway train that transports a single commodity directly from producer to consumer … New Collegiate Dictionary
unit train — noun : a railway train that transports a single commodity directly from producer to buyer … Useful english dictionary
Multiple-unit train control — Multiple unit train control, sometimes abbreviated to multiple unit or MU, is a method of simultaneously controlling all the traction equipment in a train from a single location, whether it is a Multiple unit comprising a number of self powered… … Wikipedia
Train — This article is about the vehicle. For other uses, see Train (disambiguation). Steam locomotive hauled passenger train … Wikipedia
unit — /ˈjunət / (say yoohnuht) noun 1. a single thing or person; any group of things or persons regarded as an individual. 2. one of the individuals or groups making up a whole, or into which a whole may be analysed. 3. any magnitude regarded as an… …
Train — Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains. Milton.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train mile — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train of artillery — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Train of mechanism — Train Train, n. [F. train, OF. tra[ i]n, trahin; cf. (for some of the senses) F. traine. See {Train}, v.] 1. That which draws along; especially, persuasion, artifice, or enticement; allurement. [Obs.] Now to my charms, and to my wily trains.… … The Collaborative International Dictionary of English